Prevod od "tega niste" do Srpski


Kako koristiti "tega niste" u rečenicama:

Zakaj mi tega niste takoj povedali?
Zašto mi to odmah niste rekli?
Vem da tega niste nameravali, a bojim se da ste jo pahnili v izjemno nevarno situacijo.
Znam da to niste mislili, ali doveli ste je u opasnu situaciju.
Vem, da tega niste načrtovali, ampak je res.
Знам да нисте желели да тако буде.
Tega niste predvideli v svoji drugi izdaji, ki je še v tisku.
Ovo niste predvidjeli u drugoj knjizi koja se još tiska.
Pretvarjajte se, da tega niste videli.
Претварајте се да ово нисте видели.
Glede na policijsko poročilo, gospod Bruckman, se po tem ko ste truplo našli, le tega niste dotikali.
Prema policijskom izveštaju, gospodin Bruckman nisi dirao telo nakon si je pronašao.
Vendar tega niste preiskali kot možnosti?
Ali to niste istražili kao moguænost?
Zakaj pa mi tega niste že prej svetovali?
Zašto mi onda niste rekli da to uradim?
Toda tega niste slišali od mene.
Али ово нисте чули од мене.
Nekako se mi zdi, da tega niste hoteli vedeti
На неки начин нисте желели да знате.
Odločil sem se, ker vi tega niste mogli storiti.
Odluèio sam što vi niste mogli.
In resnično upam, da tega niste vzeli resno.
I stvarno se nadam da to nisi primio lièno.
Potem jih je opral sinoči, in vi tega niste vedeli.
Onda ju je oprao sinoc bez vašeg znanja.
Zakaj tega niste naredili že prej?
Zašto to onda niste uradili ranije?
Razen tega niste bili popolnoma iskreni, kajne?
Niste do sada ništa slagali, zar ne?
Zakaj nam tega niste prej povedali?
Zašto nam to niste ranije rekli?
Vem, da si tega niste vsi želeli.
Знам да нисте сви желели ово.
Bil ste priča in tega niste prijavil.
Bili ste svjedok i niste to prijavili.
Zaradi tega niste nič bolj zgodnji.
Da ali to vas nije ubrzalo.
Tega niste videli v kartah, kaj?
Ovo nema u kartama, zar ne?
Še sreča, da tega niste dobil še več, ker bi vam paraliziralo pljuča.
Sreæa da nisi dobio više toga, jer bi ti to paraliziralo pluæa.
Škoda, ker mi tega niste prej povedali.
Zbilja bih volio da ste mi to rekli ranije.
Obžalovanje preteklih grehov in tega niste več prenesli?
Pokajanje, jer je prošlost bila nepodnošljiva?
In vendar ni nikoli prišel, in zaradi tega niste postali sumničavi?
Iako nije niko dolazio, to vam nije bilo sumnjivo?
Zakaj mi tega niste povedali po telefonu?
Fali? A zašto mi to niste rekli telefonom?
Dvakrat sva bila na kosilu, pa tega niste omenili.
Nisi to rekao, a dva puta smo bili na ruèku.
Dejstvo je, da je vaš namestnik počel vse pred vašim nosom, pa tega niste vedeli.
Mislim, èinjenica je, da je vaš zamenik radio sve to upravo ispred vašeg nosa, a vi niste ništa primetili.
Mi tega niste mogli povedati prej?
Niste želeli da podelite to ranije?
Vendar tega niste mogli priznati, ne da bi razkrili pravi odnos.
Ali nije mogao priznati da bez otkrivanja afere.
Poleg tega Niste, ne boste nikoli, eden mojih učencev.
Izmeðu ostalog, ti nisi, niti æeš ikada biti moj student.
Tega niste dali vedeti vaši ženi.
To nije utisak koji ste dali vašoj ženi, gdine,
Morda tega niste rekli, a vem, da sta bila.
Možda nikada to ne bi rekao, ali znam da je tako.
Le, da tega niste vedeli do danes.
Samo što to do danas nisi znao.
Mislim, da se tega niste lotili pravilno.
I mislim da je to sto radite pogresno.
Tega niste potrebovala pri perzijskem prevodu.
To vam nije trebalo za prevoðenje s farsija.
Če se tega niste naučili v Afganistanu, niste...
Ako to niste nauèili u Avganistanu, niste obraæali pažnju.
Ali pa ste vedeli za to in tega niste vzeli resno?
lli ste znali za to, ali niste shvatali ozbiljno?
oni pa so odvrnili: Tako je, zaradi njih tukaj ni kmetijstva.« Zakaj nam tega niste povedali?« – Nikoli niste vprašali.«
I Zambijci su rekli: "Da, zato se mi ovde ne bavimo poljoprivredom." (Smeh) "Zašto nam niste rekli?" - "Nikad nas niste pitali."
0.62749600410461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?